AyahLink
Start here

وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

AyahLink

Upload your Qur’an recording. We add clear English after every verse, so you can listen and understand, one ayah at a time.

Make my audioShow me how (3 steps)

How it works

You do not need any technical knowledge. Just follow these three steps.

  1. Upload your recording

    Pick an MP3 or MP4 of someone reciting the Qur’an.

  2. We detect the verses

    AyahLink listens and figures out the Surah and ayahs for you.

  3. Download your new file

    You get one audio: Arabic → English → Arabic → English…

Let’s make your file

Follow the steps below

Upload a recording. We will detect the Surah and verses, then add English after each ayah.

Step 1Upload your Qur’an recording

This is the audio or video where someone is reciting in Arabic. Phone recordings are fine. Best results: one clear Surah with short pauses between verses.

Tap here to choose a fileor drag and drop · MP3 / MP4 / WAV / M4A
Step 2Which English translation?

If you are not sure, keep the first option. It is clear and widely used.

Step 3 Create your file

We will automatically recognize the Surah and verses from your recording. Keep this page open.